Pellegrina Forgione, la sorella scostumata di                                   Padre Pio

Una tomba racconta la storia di Pellegrina, sorella ribelle di padre Pio

Morì di tisi in una stanza dell’ospedale San Camillo, nel 1944. Il Fai ha ritrovato il sepolcro in abbandono nel cimitero monumentale.

CHIETI. Rimase incinta fuori dal matrimonio in un’epoca, i primi del Novecento, in cui tale condizione non era facile da sopportare. Poi riuscì a riparare e si sposò con il padre di suo figlio. Bimbo che morì a soli 4 anni. Lei, invece, morì di tisi al San Camillo De Lellis di Chieti, lontana dalla famiglia e da quel fratello illustre, poi diventato santo. Ed è infatti sepolta a Chieti Pellegrina Forgione, sorella di Padre Pio, morta il 19 febbraio del 1944.

La sua tomba, con i caratteri scrostati dal tempo e il nome che si legge a fatica, si trova nel cimitero di Sant’Anna. A riscoprirla, dando nome e dignità alla sua triste storia, è stata la delegazione del Fai di Chieti, capitanata da Roberto Di Monte, che, nell’ambito delle giornate d’autunno del Fondo ambiente italiano, ha organizzato visite guidate all’interno del cimitero monumentale di Sant’Anna.

Fra le tante storie, il Fai ha così riscoperto quella della sorella di Padre Pio che, secondo alcuni, provocò un periodo di grande tensione nella vita del giovane frate. Un dramma poco conosciuto della biografia del santo di Pietrelcina, nato in una famiglia che di problemi ne aveva tanti, vivendo in ristrettezze economiche. Il padre, infatti, fu costretto a emigrare in America, insieme al figlio Michele, mentre Padre Pio, allora da poco frate, rimase a casa con la madre Peppa, e le sorelle Felicita, Pellegrina e Grazia. Felicita si sposò nel 1910, Grazia entrò in convento, mentre Pellegrina ebbe un destino più travagliato, a cominciare da quella gravidanza fuori dal matrimonio.

A luglio del 1912 nacque il bimbo, cui la mamma diede il nome del nonno, Angelomichele. Dopo la nascita, il padre, Antonino Masone, si decise a riconoscerlo e poi a sposare la madre, da cui ebbe altri due figli. Ma Angelomichele visse solo 4 anni. Anche il marito di Pellegrina fu costretto a emigrare in America, lasciando la moglie da sola ad allevare i figli. Una vita di difficoltà di cui si perdono le tracce, sino a quando una tomba semiabbandonata non riporta alla luce la storia di Pellegrina, morta nel sanatorio teatino, già all’epoca noto per le cure contro la tubercolosi, mentre ora chiuso da anni, in attesa di ritrovare un futuro.

Il Centro – 14 Ottobre 2018

A completare l’opera ci sta pure questa smentita, così l’anomia di Pellegrina è completa:

Una donna che non è Pellegrina Forgione fu pubblicata da tutti i mass media italiani (coprire gli occhi della donna se si vuole pubblicare la fotografia).

Chieti. Anche sulla foto, pubblicata da tutti i maggiori settimanali nazionali, ci sono fondati dubbi. Questa foto emerge negli ultimi anni, per circa 75 anni, nemmeno i frati cappuccini e Pietrelcina, nessun libro aveva mai pubblicato la foto della sorella: trattasi di un evidente falso storico, che nasce e si vorrebbe impiantare nell’epoca moderna per i posteri. Questa foto scattata (PER TERRA E NON SULLA LAPIDE IL 13 APRILE 2015) prima di essere messa da qualcuno sulla lapide, dimostra che qualcuno l’ha attaccata volutamente per il depistaggio storico fallito considerando l’indagine della rivista nazionale “Padre Pio è con noi”

Figlia d’ ‘a tempesta – La Niña, pubblicato il 12 marzo 2025

 

[Testo di “FIGLIA D’ ‘A TEMPESTA”]

 

Sta femmena ‘e niente mo vò tutte cose, mo vò tutte cose
E tene na rraggia ca nun arreposa, ca nun arreposa
Ha dato la vita e ce l’hanno luata nu milione ‘e vote
Vestuta ‘a puttana e vestuta da sposa

Femmena ‘e nie’, femmena ‘e nie’, femmena ‘e niente
Paura ‘e nie’, paura ‘e nie’, paura ‘e niente
Femmena ‘e nie’, femmena ‘e nie’, femmena ‘e niente
Paura ‘e nie’, paura ‘e nie’, paura ‘e niente
(Femmena ‘e nie’, femmena ‘e nie’, femmena ‘e niente)
(Paura ‘e nie’, paura ‘e nie’, paura ‘e niente)

Pe tutt”e ferite ca c’ate lassato
Pe tutt”e bucie ca c’ate cuntato
Pe ‘sti curtellate ca c’ammo pigliato
Pe tutt”e prumesse mancate
‘E suonne ca v’ate arrubbato
P”e sore ca c’ate luato, ca nun so’ turnate
Nun l’ammo scurdate, nun l’ammo scurdate

‘Sta femmena ‘e niente mo vò tutte cose, mo vò tutte cose
E tene na rraggia ca nun arreposa, ca nun arreposa
Ha dato la vita e ce l’hanno luata nu milione ‘e vote
Vestuta ‘a puttana e vestuta da sposa

Femmena ‘e nie’, femmena ‘e nie’, femmena ‘e niente
Paura ‘e nie’, paura ‘e nie’, paura ‘e niente
Femmena ‘e nie’, femmena ‘e nie’, femmena ‘e niente
Paura ‘e nie’, paura ‘e nie’, paura ‘e niente
(Femmena ‘e nie’, femmena ‘e nie’, femmena ‘e niente)
(Paura ‘e nie’, paura ‘e nie’, paura ‘e niente)
(Femmena ‘e nie’, femmena ‘e nie’, femmena ‘e niente)
(Paura ‘e nie’, paura ‘e nie’, paura ‘e niente)

‘Sta femmena ‘e niente mo vò tutte cose, mo vò tutte cose
E tene na rraggia ca nun arreposa, ca nun arreposa
Ha dato la vita e ce l’hanno luata nu milione ‘e vote
Vestuta ‘a puttana e vestuta da sposa

 

La traduzione di Figlia d”a tempesta

Perché sono nata femmina, perché sono nata,
c’è chi mi vuole incinta e chi mi vuole sposata,
sono figlia della tempesta e non possono incatenarmi
fatemi passare, fatemi passare

Novanta è la paura, trentotto le mazzate
a furia di manganelli la musica è cambiata
picchiamo coi tamburi, facciamoli sentire
chi non lo voleva fare adesso deve aprire le orecchie

Questa donna di niente adesso vuole tutto, vuole tutto
e tiene una rabbia che non trova pace, non trova pace
ha dato la vita e gliel’hanno tolta milioni di volte
vestita da puttana e vestita da sposa

Donna di niente, donna di niente, donna di niente,
paura di niente, paura di niente, paura di niente
Donna di niente, donna di niente, donna di niente,
paura di niente, paura di niente, paura di niente
Donna di niente, donna di niente, donna di niente,
paura di niente, paura di niente, paura di niente

Per tutte le ferite che ci avete lasciato,
per tutte le bugie che ci avete raccontato
per queste coltellate che ci siamo prese
per tutte le promesse mancate
i sogni che vi siete rubati
per le sorelle che ci avete tolto, che non sono tornate
non le abbiamo scordate, non le abbiamo scordate

Questa donna di niente adesso vuole tutto, vuole tutto
e tiene una rabbia che non trova pace, non trova pace
ha dato la vita e gliel’hanno tolta milioni di volte
vestita da puttana e vestita da sposa

Donna di niente, donna di niente, donna di niente,
paura di niente, paura di niente, paura di niente
Donna di niente, donna di niente, donna di niente,
paura di niente, paura di niente, paura di niente
Donna di niente, donna di niente, donna di niente,
paura di niente, paura di niente, paura di niente

Questa donna di niente adesso vuole tutto, vuole tutto
e tiene una rabbia che non trova pace, non trova pace
ha dato la vita e gliel’hanno tolta milioni di volte
vestita da puttana e vestita da sposa.